서평 – M J Akbar의 'A Mirror to Power': 가장 강력한 사람은 누구입니까?

MJ Akbar는 Modi를 볼 때를 제외하고는 권력자들에게 무자비한 눈을 돌립니다.

힘의 거울: 분열된 10년에 대한 메모

제목: 힘의 거울: 분열된 10년에 대한 메모

작가: 엠제이 악바르
발행자: 하퍼콜린스
페이지: 328 가격: 599루피

M.J. Akbar는 거울을 들고 직각으로 힘을 가합니다. 허영심과 허영심을 잡아내고 포즈와 가식을 선보입니다. 그리고 대부분은 권력자들에게 우아한 고문을 가하면서도 자신을 너무 심각하게 생각하지 않는 것 같습니다. 책 초반부에서 그는 기자가 Dilip Kumar가 아닌 Joy Mukherjee가 되어야 하는 이유를 알려줍니다.

검정색과 노란색 줄무늬 퍼지 애벌레

Joy Mukherjee는 60년대의 인기 있는 힌디어 영화 배우의 판테온에 속했습니다. 그는 웅장하거나 서사시, 비극적이거나 비극적이거나 최소한 고귀한 모습으로 연기할 수 있었을 때 화면에서 진지하고 다정해 보였습니다. Joy는 그의 IQ나 우리의 IQ에 큰 부담을 주지 않고 눈송이와 씨름한 후 마지막 릴에서 소녀를 이겼습니다. 그는 1960년에 Love in Simla가 전설적인 Mughal-e-Azam과 함께 출시되었을 때 놀라운(그리고 아마도 놀랐던) 히트작이 되었습니다.

Joy와 마찬가지로 저널리스트는 높은 드라마에서 멀리 떨어져 있어야 한다고 Akbar는 제안합니다. 훌륭한 언론인은 경건의 유혹을 피하고, 자신이 신이나 왕의 대리인이라는 믿음을 버리고, 대담한 사람을 유혹하는 본성을 풀어야 합니다. 간단히 말해서 Akbar도 조언하며 독자는 이에 대해 자신의 조언을 따르지 않았으면 하는 바램을 가질 것입니다. 이 책의 에세이는 각각 겨우 두 페이지에 불과하며 한 줄짜리에서 너무 자주 중단되는 간략한 탐색만 허용합니다.

그러나 독자는 더 심각한 불만과 가정으로 책을 끝낼 수 있습니다. A Mirror to Power: Notes on the Fractured Decade는 상부가 분열된 정권에서 UPA가 의회 스타일의 실수와 오튜어를 혼합하여 비평가와 풍자에게 풍부한 선택을 제공했던 Manmohan Singh 정부 기간을 다룹니다. Akbar는 델리 동물원에서 금박을 입힌 새장을 배회하고 빗을 좋아하는 Shivraj Patil에서 Montek Singh Ahluwalia에 이르기까지 거주자들을 놀리기 위해 멈춥니다. 그는 2013년 9월 기자 회견에서 Rahul Gandhi가 조례를 찢었을 때 Ajay Maken의 얼굴을 보고 킬킬 웃었습니다. 웃음의 ​​의학적 특성에 대한 인디언의 깊고 확고한 믿음을 되살리는 사례입니다.

그러나 대체로 그는 델리 외부의 위대하고 강력한 지역 참가자와 정당을 무시합니다. 또는 정치 기득권 밖의 권력 집중, 그것이 대기업이든 안나 운동이든. 예를 들어, 그는 델리의 정치적인 동물원을 떠날 때 더 부드럽고 긴 에세이를 잘 썼습니다. 이 에세이는 독립 이전의 이슬람 역사를 네 명의 시인을 통해 묘사합니다. 새로운 불의 에너지로 번쩍이는 쿠스라우; 죽어가는 불꽃의 신비를 찾는 철학자 갈리브. 수상한 사제들의 거만함을 잘라낸 악바르 알라하바디(Akbar Allahabadi)와 불평과 대답 사이에서 결별을 찾았다고 생각한 무하마드 이크발(Muhammad Iqbal).

소나무 사진

그러나 여기에 심각한 불만이 있습니다. 책 표지의 10년은 Narendra Modi가 국가에서 국가 무대로, 그리고 자신이 속한 정당의 정상에 오른 시기이기도 합니다. 그러나 악바르는 모디, 심지어 주요 야당인 BJP가 가식과 신심의 집합으로 강력한 연설을 한 BJP에 대해서도 냉정한 시선을 돌리지 않는다. 그가 모디를 볼 때마다 악바르의 무자비한 눈이 축축하게 젖어 깜박입니다.

한 때 의회를 사랑하고 잃었거나 의회에 의해 길을 잃고 약간의 비통함을 보살피던 사람이 말하는 것은 놀라운 일이 아닙니다. BJP에 합류한 남자가 BJP를 살려둔 것도 놀라운 일이 아닙니다. 그러나 Akbar는 2014년 3월에야 당에 합류했습니다. 그렇다면 그는 그 이전 10년 이상 동안 그에 따라 목표를 선택하고 있었습니까?

그가 BJP에 합류한 이유에 대한 그의 에세이에서 대담한 Akbar는 위험할 정도로 경건에 가깝습니다. Modi의 Patna 집회에서 폭탄이 터지고 그는 계속해서 힌두교도와 이슬람교도에게 선택하라고 요청했습니다. 서로 싸울 수도 있고, 아니면 함께 빈곤이라는 수치스러운 저주에 맞설 수도 있습니다. Akbar는 극복된 것 같습니다. 이것은 모든 것을 맥락과 우선 순위에 두었습니다. 그리고 이 Modi는 Gujarat 2002를 관장한 Modi와 어떻게 화합합니까? 그의 투옥 스타일과 달리 Akbar는 질문을 피합니다. 2002년에 대한 그의 의심은 역설적이게도… 10년 넘게 UPA 정부에 의해 답을 얻었지만 법원에서 Modi의 유죄를 입증하지 못했습니다. 에세이의 끝에서 Akbar는 완전히 사라진 회의론에 대해 다시 한 번 주목할 만한 선언을 합니다. 앞으로 나아갈 길은 하나뿐입니다. 그리고 눈에 보이는 선택들 중에서 국가를 부패의 늪에서 구출하는 데 가장 적합한 사람은 단 한 명뿐입니다.

책의 다른 곳에서 2014년 7월에 Modi가 선거에서 승리하고 Akbar가 BJP에 합류한 후 여전히 당황스러울 정도로 멍청하게 들릴 단어를 썼습니다. … 8월은 그 신선한 바람의 반환이 필요합니다.

그렇다면 가정은 다음과 같습니다. Akbar가 그 날카로운 시선과 재능있는 펜을 훈련하여 모든 정부와 마찬가지로 삶보다, 모든 정부보다 더 크게 그리는 Modi 정부의 크기로 줄이면 얼마나 재미있을 것입니까?

가을에는 붉은 열매가 달린 덤불