서평 – Gaata Rahe Mera Dil: 50개의 클래식 힌디어 영화 노래

발리우드의 가장 인기 있는 영화 노래의 비하인드 스토리를 담은 책입니다.

제목: Gaata Rahe Mera Dil: 50개의 클래식 힌디어 영화 노래
저자: 발라지 비탈, 아니루다 바타차르지
발행자: 하퍼 콜린스
페이지: 320 ; 가격: 350루피

세상은 힌디어 영화의 노래와 춤을 비웃을지 모르지만 가아나 바자아나가 없었다면 우리는 그런 사람이 아니었을 것입니다. 당연하게도 우리는 영화와 사운드트랙을 매우 진지하게 생각합니다. 노래는 영화를 오래도록 만들고, 우리 스타들의 가슴을 뛰게 하며, 일부는 심지어 삶의 여정에서 자신을 설명하려고 할 때 가사가 마법처럼 자신을 여는 데 도움이 될 정도로 개인적인 관련성을 갖게 됩니다. 이 책의 바로 그 아이디어가 신성모독처럼 보일 수 있는 이유는 더욱 그렇습니다. 십만 개가 넘는 보석 저장소에서 어떻게 50곡만 골라서 클래식이라고 부를 수 있겠습니까?

그러나 작가 Anirudha Bhattacharjee와 Balaji Vittal은 상상도 할 수 없는 일을 해왔습니다. 힌디어 영화 애호가가 자신의 재생 목록에 100% 동의할 수 있는 방법은 없기 때문에 그들의 용기를 칭찬해야 합니다. 그러나 그들은 이 책을 팬보이의 열정, 뛰어난 연구 및 아름다운 일화로 가득 찬 재미있는 목록으로 포장했습니다. 작가들이 각 곡의 비하인드 스토리를 들려주고, 곡 뒤에 숨은 팀과의 맛있는 대화로 가득 채웠기 때문에 이 책은 추억이 될 것입니다. 퀴즈는 소중히 여길 가치가 있습니다. 몇 가지 공유해 드리겠습니다. Kishore Kumar가 Woh shaam kuch ajeeb thi(Khamoshi)를 가장 좋아하는 노래로 선택했거나 MS Subbulakshmi가 원래 Hum Dono의 Allah tero naam을 부르기로 계획되었거나 Upkar가 Rajesh Khanna의 노래일 수 있다는 것을 알고 계셨습니까? Manoj Kumar가 처음에 Puran의 역할을 제안한 이후 첫 번째 부정적인 역할 (그는 거절)?

작가들은 1935년부터 1993년까지 거의 600년 동안 KL Saigal에서 AR Rahman까지 작곡한 넓은 범위의 음악을 대표하는 노래를 선택했습니다. 노래 선택은 때때로 논쟁의 여지가 있습니다. 예를 들어 카바레 픽스의 경우 O haseena zulfonwaali(Teesri Manzil) 대신 Piya tu ab to aaja를 Caravan에서 선택하거나 내가 영원히 좋아하는 잊혀지지 않을 정도로 섹시한 Aa jaane jaan(Lata Mangeshkar의 유일한 영화 Inteqam의 카바레 번호). Guide에서 그들은 Mohd Rafi의 감동적인 발라드인 Din dhal jaaye 대신 Moh se chal/Kya se kya ho Gaya를 선택했습니다. 그러나 이것이 완충 장치라면 Oonche Log의 Jaag dil e deewana 또는 Chain se humko kabhi(Pran Jaaye Par Vachan Na Jaaye)의 형태로 놀라운 놀라움을 선사합니다.

각 노래는 기술적으로 분석되고 설명되며 스타처럼 취급됩니다. 작가들은 노래에 사용된 라가에 대해 이야기하고 곡 사이의 공통점을 찾습니다. Rabindrasangeet이 Mera sundar sapna beet Gaya(Do Bhai)에서 Tere mere milan ki yeh Raina(Abhimaan), Pyar hua chupke Se(1942 A Love Story)에 이르기까지 수많은 힌디어 영화 노래에서 어떻게 재설계되었는지 읽는 것은 멋진 일입니다.

식물 잎에 흰 물질

RD Burman에 관한 훌륭한 책을 읽고 지금 이 책을 읽은 후, 이 작가들이 볼리우드 영화 음악에 깊은 애정을 가지고 있다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 작가는 거의 adda 세션에서 친구처럼 쉬운 대화 스타일을 채택합니다. 그들은 노래를 언급하고 일화를 공유합니다. Nazia Hassan의 Qurbani 차트 버스터인 Aap iaisa koi meri zindagi mein aaye의 경우 작곡가 Biddu가 방갈로르의 Bishop Cotton School에서 Indivar의 가사를 읽을 수 있을 만큼 충분한 장비를 갖추기 위해 한 시간 동안 힌디어 수업을 들어야 한다는 사실을 알고 있었습니까?