아랍의 봄 버전 알라딘?

알라딘에게 램프가 없다면?

알라딘의 재해석

중국(사실상 중세 중동)의 한 청년은 오랫동안 잃어버린 삼촌이라고 주장하는 마술사에게 지하 동굴에서 램프를 꺼내도록 설득하지만, 나가기도 전에 넘겨주기를 거부하자 갇힌 채로 버려집니다. . 마법 유물의 도움으로 그는 자유로워지고 부자가 되고 공주와 결혼하고 마술사를 물리친다. 하지만 알라딘이 램프를 가지고 있지 않다면 어떻게 될까요?

아랍의 봄과 같은 현대적 사건에 경의를 표함에도 불구하고 고전 동화를 새롭고 예상치 못한 방식으로 재해석한 시리즈의 첫 번째 시리즈에서 Liz Braswell은 친숙한 아라비안 나이트 이야기를 더 어둡고, 더 거칠고, 거의 디스토피아적으로 재해석합니다. 1992년 디즈니 영화에서 우리가 알고 있는 그 버전.

뉴스에 나오는 다른 내용 보기

출발점은 한 중요한 순간에 결정적인 반전입니다. 이 경우 램프를 받고 Genie를 제어하는 ​​것은 교활한 Grand Vizier Jafar입니다.

갈색 다리를 가진 검은 거미

여기까지 대략 책의 4분의 1에 달하는 내러티브는 재치에 따라 사는 성게로 알라딘과 독립적인 공주 자스민을 제시하는 영화의 줄거리를 밀접하게 따르고 있다. 로맨스는 새롭고 더 어두운 색조를 취합니다.

지니를 소환한 자파는 아그라바의 술탄이 되고자 하는 첫 두 가지 소원을 사용합니다. 가장 무상한 잔혹 행위로 자신의 지위를 공고히 하고, 세계에서 가장 강력한 마법사가 되지만 자스민이 그를 사랑하게 하려는 세 번째 소원은 이루어지지 않습니다. Genie는 이것이 불가능하다고 말했습니다(다른 노노는 누군가를 죽이거나 죽은 자를 되살리는 것입니다).

고사리 잎 자두 아스파라거스 고사리

Jafar는 처음에는 음식과 돈의 선물로 사람들을 사는 데 중점을 두었지만 곧 더 폭군이 되어 마법의 법칙을 깨고 사랑과 죽음이 점점 더 타락한 그의 뜻을 따르게 하는 능력을 완성합니다.

동굴에서 탈출하여 아그라바로 돌아온 알라딘은 무슨 일이 일어나고 있는지 보고 충격을 받습니다. 폐위된 자스민 공주, 진취적인 도적의 여왕 모르지아나, 침묵하는 두반, 방화 전문가 파레사를 비롯한 거리 쥐의 어린 시절 친구와 협력하여 그들은 권력에 미쳐 점점 더 폭력적인 통치자가 됩니다.

그러나 그들의 지혜는 그의 마법에 필적할 수 없습니다. 특히 Jafar가 완성한 암흑 기술은 더욱 그렇습니다.

뜻밖의 반군 갱단은 상인 공동체와 탈북 군인을 포함한 예상치 못한 지역의 도움을 받아 독재자에 대항하여 사람들을 단결시키려고 노력하지만, 그들은 Jafar가 고용한 부정한 용병들과 싸울 수 있습니까? 그리고 반란이 그들 자신과 그들과 가장 가까운 사람들의 삶에 피해를 입히기 시작하면서 그들은 계속될 수 있습니까?

그러면 자파르의 세 번째 소원은 무엇일까요?

Braswell의 알라딘 이야기 버전은 시대를 초월한 거울 역할을 할 만큼 충분히 유연하고 시대를 초월한 오래된 이야기의 능력에 대한 찬사입니다.

아그라바의 빈곤, 궁핍, 분열 - 왕궁이 열악한 빈민가와 공존하고, 아이들이 훔치거나 생존을 위해 허둥지둥하며, 존엄성이 부족하고, 통치자가 백성의 삶과 문제를 무시하거나, 권력에 굶주리고 있습니다. 폭력적 — 유일한 선택으로 반란을 남깁니다. 충격적인 마지막 장면은 최근 중동에서 일어난 일들을 잘 아는 이들에게 익숙한 화음을 부를 것이다.

그리고 그 이야기는 이야기로 남을 것인가, 아니면 알레고리가 될 것인가? 글쎄, 알라딘 이야기는 현재 디즈니 영화 버전에서 주로 알려져 있는데, 그 자체가 1940년 영국 영화 바그다드의 도둑을 기반으로 했으며 도둑 요소를 가져와 사악한 마술사와 대 고관을 하나의 캐릭터로 만들었습니다(Jafar 칼리프의 유능한 고관인 하라운드 알 라시드(Hround Al-Rashid)는 변덕스럽게 처형되고 영원히 악마화됨).

나무처럼 생긴 선인장

그런 다음 Robert Louis Stevenson에서 Naguib Mahfouz, Hanan al-Shaykh에 이르기까지 모든 사람들이 아라비안 나이트 이야기를 다시 들려주었습니다. 이 버전은 이 전통을 더 발전시키면서 불편한 현실로 환상을 완화합니다.