보트 사람들과 표류: 사진은 로힝야족에 대한 충격적인 현실을 보여줍니다.

방글라데시 사진가 Saiful Huq Omi의 사진은 미얀마의 로힝야족 위기를 정치가 설명하지 않는 방식으로 설명합니다.

말레이시아 쿠알라룸푸르의 난민촌에 있는 아기. (출처: Saiful Huq Omi)

Saiful Huq Omi가 찍은 가장 충격적인 사진 중 하나는 아기의 사진입니다. 물고기처럼 침대 위의 높은 갈고리에 매달려 있는 그물에 갇혔습니다. 침대에서 천 묶음이 가장자리로 밀려나고 벨트가 중앙을 관통하며 언뜻 눈에 띄지 않게 리볼버가 베개에 놓여 있습니다. 아기가 배를 뒤집어 쓰고 얼굴이 그물에 닿았습니다. 그는 옹알이를 하고 있다. 말레이시아에서 태어난 로힝야족 아이로 부모님과 같은 불법체류자입니다. 부모가 일하러 갈 때 아이들은 안전을 위해 이 그네 요람에 보관된다고 Omi는 말합니다.

그의 새벽 이미지는 상큼한 대조를 이룬다. 구름 뒤와 거친 땅 위로 태양은 새로운 날을 약속하며 떠오릅니다. 한 남자가 지평선에 윤곽을 그리며 저 멀리를 가리키고 있습니다. 오미의 이미지는 그 의미를 나누어서 밝히고, 이 아름다운 풍경을 잠시 바라보고 있는 관객은 점점 어두워진다. 시선은 전경에 있는 뒤집히고 방치된 배와 프레임 위로 휩쓸고 있는 두꺼운 검은 구름에 끌립니다. 자연이 흙을 파고든 것 같습니다. 사진은 이제 외로움과 두려움을 불러일으킨다. 중앙에 있는 남자는 방글라데시 콕스 바자르 캠프에서 온 로힝야 난민이다. 그는 버마와 방글라데시를 가르는 나프 강 건너편에 있는 자신의 집을 가리키고 있습니다. 촬영하는 동안 그는 Omi에게 이렇게 말했습니다. Naf 강 건너편이 제 집입니다. 2마일이지만 여권이 없는 난민인 나에게는 200만 마일과 같다. 엄마가 거기 계시다. 당신의 어머니가 당신이 서 있는 곳에서 30분 거리에 있고 다시는 그녀를 볼 수 없다는 것을 알 때 어떤 기분이 듭니까?

붉은 열매와 가시가 있는 덤불

방글라데시 노아파라의 나프 강 건너편에서 한 남자가 자신의 집을 가리키고 있다. (출처: Saiful Huq Omi)

오미의 사진은 로힝야족의 충격적인 현실을 드러낸다. UN에 따르면 세계에서 가장 박해를 받는 소수 민족 중 하나인 로힝야족은 아랍 무역상들의 후손이라고 주장합니다. 그들은 100년 이상 버마(대부분 라카인 주)의 일부였으나 1982년 국가의 시민권법에 따라 국적이 박탈되어 고국에서 불법이 되었습니다.

버마가 2011년 민주주의로의 전환을 시작한 이래로, 정권 아래 수십 년이 지난 후, 소수 이슬람교도인 로힝야족과 이 나라의 지배적인 불교도 사이의 종파적 폭력은 대량 학살의 일부를 획득했습니다. 수천 명의 로힝야족이 인신매매범들이 몰고 다니는 낡은 배를 타고 인도네시아, 방글라데시, 태국, 말레이시아로 피신하고 있습니다. 그들은 아시아의 보트 피플이라고 알려져 있지만, 유럽으로 항해하는 시리아인과 달리 로힝야족은 세상에 거의 알려지지 않았습니다.

(출처: Saiful Huq Omi)

사진가가 아니라 사진 활동가라고 자칭하는 다카에 기반을 둔 35세의 Omi는 미학적으로 매력적일 뿐만 아니라 잘 연구된 이미지로 커뮤니티를 문서화함으로써 로힝야족에 대한 세계적인 무지와 싸우고 있습니다. 그는 국제 언론을 위해 촬영했으며 짐바브웨, 러시아, 일본, 방글라데시 갤러리에서 자신의 사진을 전시했으며 전 세계 포럼에서 연설했습니다. 그는 오늘날 세계의 페미니즘에 대한 국제 정상 회담인 델리에서 열린 세계 여성의 일원이었습니다. 그는 내년에 로힝야족에 관한 두 권의 책을 출간할 예정이며 인도에서도 전시할 예정이다.

여름 내내 피는 보라색 다년생 식물

2009년 그는 유엔난민기구(UNHCR) 위원의 초청으로 방글라데시 어항 도시 콕스 바자르 인근 쿠투팔롱에 있는 로힝야 난민촌을 방문했다. 그곳에는 32,000명의 난민이 열악한 환경에서 살고 있었다. 처음에는 우연한 방문이었고 10~15일 동안 사람들과 이야기하고 그들의 이야기를 들었다고 합니다. 그들의 이야기는 버마에서 죽거나 남겨진 친구와 가족, 그리고 그들을 말살시키기 위한 국가 학살의 일부인 강간, 살인, 약탈에 관한 것이었습니다. 이것은 개인적인 기억을 촉발시켰다고 그는 말했다. Omi의 가족 중 일부는 1971년 방글라데시 전쟁 동안 인도에서 난민으로 살았습니다. 그의 가족 중 절반은 1971년 전쟁 중에 Chittagong에서 Bihari와 파키스탄 공동체에 의해 학살되었다고 그는 말합니다. 그는 1980년에 상처받은 가정에서 태어났습니다.

콕스 바자르 인근 쿠투팔롱 난민캠프에서 한 소녀가 건너뛰고 있다. (출처: Saiful Huq Omi)

Omi는 몬순 기간 동안 방글라데시에서 승인되지 않은 로힝야 캠프를 촬영했으며 자루, 막대기, 초가로 만든 오두막과 빗물에 녹는 비포장 도로로 프레임을 채웠습니다. 말레이시아에서는 12세 소녀가 어머니가 버마에 두고 온 두 소녀의 사진을 들고 있습니다.

그림이 있는 잎의 이름

또 다른 사진에서는 한 남성이 프레임 밖으로 얼굴을 내밀고 손으로 사타구니를 가리고 매트 위에 알몸으로 누워 있다. 플라스틱 튜브가 코드처럼 허리에 묶여 배수 백에 부착됩니다. 그는 사고를 당해 현재 요로 수술이 필요한 로힝야족 노동자이지만 그의 12세 아들은 혈액암 진단을 받았고 그 중 한 명만 치료할 돈이 있습니다. 사진 작가가 일정 기간 동안 문제에 관여할 때 그는 일반적인 작업을 다른 수준으로 끌어 올립니다. Omi의 사진에서 첫 번째는 피사체가 그와 얼마나 편안하게 지내는지입니다. 그들은 집과 상처를 그에게 개방했습니다. VII 사진 에이전시 멘토 프로그램의 스토리텔러이자 사진작가인 Poulomi Basu는 사진가가 난민과 그 정도의 신뢰를 쌓기 위해서는 엄청난 노력이 필요하기 때문에 이것은 엄청난 일이라고 말합니다.

(출처: Saiful Huq Omi)

Omi는 사진 작가가 되고 싶어하지 않았습니다. 다카대학교에서 통신공학을 전공했지만 행복한 가정과 9시 5분 근무에 대한 꿈은 저에게 너무 작았습니다. 푸네의 FTII에서 영화 제작을 공부하고 싶었지만 카메라를 들었을 때 더 이상 누구에게도 책임이 없다는 것을 깨달았습니다. 그는 Shahidul Alam과 같은 충실한 지도자 아래 다카의 Pathshala에서 훈련했습니다. 그의 첫 번째 프로젝트는 1989년에서 2005년 사이에 방글라데시에서 정치적 폭력의 희생자를 추적한 Heroes Never Die였습니다. 경찰이 그를 공격했고(그가 대학에서 좌파 학생 운동가였을 때 그랬던 것처럼) 그는 투옥되었고 그의 책은 같은 이름(2006년 출판)은 금지되었고 그의 사진은 방글라데시에서 전시되지 않았습니다. The Ship Breaking Yard의 삶은 지난 20년 동안 치타공에서 400명이 사망하고 6,000명이 중상을 입은 작업장을 기록합니다. 2009년부터 Omi는 버마, 방글라데시, 말레이시아, 영국(Bradford에 로힝야족 커뮤니티가 거주하는 곳)을 통해 로힝야족 이야기를 따라 왔으며 내년에 인도에서 커뮤니티를 촬영할 계획입니다.

(출처: Saiful Huq Omi)

그는 로힝야 캠프에서의 경험을 계속 이야기할 수 있지만 세계 여성 정상 회담에서 러브 스토리로 시작하고 싶다고 말했습니다. 나는 한 집에서 다른 집으로 이동하면서 쿠알라 람푸르에서 사진을 찍고 있었고 결국 이 행복한 커플과 함께 했습니다. 인권을 위해 일하는 모든 사진가로서 우리는 불쾌한 것들을 촬영합니다. 나 자신을 위해 맨날 슬퍼서 부부와 이야기를 나누며 사진을 찍기 시작했다'고 덧붙였다. 그들은 말하기 시작했습니다. 그 남자는 버마에 있을 때 이 소녀를 알고 있다고 말했습니다. 먼저 그는 말레이시아로 떠나 소녀가 합류하기를 기다렸다. 그 사람은 말레이시아에 도착했을 때 여행이 어떤 것인지 아주 잘 알고 있었습니다. 나는 여성들이 몇 주 동안 끌려가 강간당하는 우리가 있는 인신매매단의 배를 몰래 촬영했습니다. 어느 시점에서 이 부부는 강간당할 위험을 감수할 만큼 충분히 함께 있고 싶은지 여부를 결정해야 했습니다. 함께 앉아서 영화관에 가는 커플의 사진으로 시작된 이야기는 평생 그를 괴롭힐 것입니다.

(출처: Saiful Huq Omi)

모든 도로 내셔널 지오그래픽 어워드(All Roads National Geographic Award)와 오픈 소사이어티 인스티튜트(Open Society Institute)의 신진 사진 작가 보조금을 여러 차례 수상한 Omi는 2012년 아침, Cox's Bazar에서 사진을 찍으러 나갔을 때를 회상합니다. 나는 해안에 있었다. 경비원이 고장난 보트를 타고 버마에서 하룻밤 사이에 방글라데시로 들어가려던 139명의 사람들을 발견했다. 그들은 보호와 망명을 원했지만 국가는 국경을 폐쇄하기로 결정했다고 Omi는 말합니다. 정부는 로힝야족을 박해한 사람들의 손이나 바다로 후퇴시키라고 명령했습니다. 이 발표가 나오자 부두에서 기다리고 있던 사람들은 울기 시작했다. 나는 몇 시간 안에 대량 처형될 사람들을 촬영하고 촬영하기 시작했다고 Omi는 말합니다. 이어진 단속에서 139명 중 132명이 사망했다. 정부는 아마도 그들 모두가 죽을 것이라는 것을 알고 있었지만 바다로 다시 밀려났습니다. 그것은 촬영되었고 우리는 내년에 그것을 출시 할 것입니다. 세계가 볼 수 있기를 바랍니다. Omi는 말합니다.